"Откуда фраза, на слух записали? Судя по всему содержит ошибку - "are" явно не к месту (множественное число с местоимением единственного числа myself не стыкуется).
Если оригинал Myself I'm used to be a god - Я привык быть богом
Если оригинал Myself I used to be a god - Сам я был богом когда-то.
Возможны наверное и другие варианты :)"
Это ответ от пользователя reservisor на вопрос: Переведите пожалуйста фразу myself are used to be a god.
Оцените, пожалуйста, этот ответ
Отказаться от рассылки ответов на этот вопрос
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий